Grüß' Gott zusammen,
1. Für die Liba gibt es in den USA den Begriff des "production run", entsprechend der "Produktionsserie" in SV 310 ADR. Da der Begriff nicht formal in 49 CFR definiert ist hat ihn die Verwaltung in der Interpretation
23-0076 unter Heranziehung des Standardwörterbuchs "Merriam-Webster" so beschrieben:
"... total quantity or batch of lithium batteries produced during a specific period of manufacturing operations."
In Verbindung mit den konkreten technischen Anforderungen ergibt sich damit die definitorische Abgrenzung.
Außerdem wird darauf hingewiesen, daß der Versender (shipper) die Verantwortung für die Entscheidung in diesem Punkt trägt, und daß Änderungen wie in 38.3.2.2 der UN-Empfehlungen eine neue Produktionsserie begründen.
2. Für wiederaufgearbeitete/reparierte Kombinations-IBC der Bauart 31HA1 ist nach
23-0098 beim Anbringen von Trägerplatten für Gefahrzettel darauf zu achten, daß die konstruktive Festigkeit nicht beeinträchtigt wird.
Gruß
M.A.T.