Hallo, Dom
vermutlich UN 3091, oder? Dann Kl. 9 in BK 2 mit "Gesamtmenge der (in Ausrüstung = Gerät) enthaltenen gefährlichen Güter", hier also das Gewicht der Batterien / Akkus. So lese ich den 1. Spiegelstrich zu 1.1.3.6.3, ganz so wie Sie es schon formuliert haben.
Gruß
M.A.T.