Bei der UN2693 Bisulfite, wässerige Lösung, n.a.g. ist der technische Name anzugeben.

Hi,

trifft nicht zu, da es sich um eine n.o.s. Position ohne * handelt.
Technischer Name würde als Fehler gewertet werden.

Gruß aus Hamburg
Heinz Balecke

Guten Morgen Heinz,

steht im Addendum - Zusatz II - veröffentlicht am 31.03.2009.

Gruß Tweety

Hallo,

gebe tweety 100 % Recht. Gemäss dem Addendum Zusatz II muß der Eintrag UN 2693 mit dem "Stern Symbol" ergänzt werden. Das heißt, Angabe des technischen Namens unbedingt erforderlich!

Gruß aus München
AVS

Hallo Heinz1,
das trifft nicht zu.
Wir fliegen seit Jahren UN3295 (ist ohne *)
mit (ALIPHATIC HYDROCARBONS)ohne Probleme.
Es ist zwar nicht erforderlich,
aber eine zusätzliche Angabe macht keine Probleme.

Hallo Tweety,

jupp - hatte das neue Addendum noch nicht gelesen!

Schöne Ostern
Heinz Balecke

Hallo Dieter,

das ist interresant - ich kenn's allerdings auch anders herum.
Bin auch der Meinung, dass zusätzliche Informationen kein Zurückweisungsgrund sein dürften.

Aber den den Beteilgten am Airport weiß ja nie ....

Schöne Ostertage
Heinz Balecke