Hallo Roland,
ich gehe mal davon aus, dass das Material vernichtet und nicht wiederverwendet werden soll. Das beschädigte Fass könnte ggf. in ein Bergefass eingestellt werden und dann zur Entsorgung gebracht werden.
Der Freistaat Bayern leistet sich im Gegensatz zu anderen Bundesländern eigene Sonderabfallentsorgungsanlagen, die von der GSB betrieben werden. Die GSB ist nach bayerischem Abfallrecht dafür zuständig, gefährliche Abfälle zu übernehmen. Es gibt Standorte in Schweinfurt und Aschaffenburg:
https://www.gsb.bayern/standorteSchöne Grüße