Da würde ich mich spontan an einen Wiederaufarbeiter / Rekonditionierer wenden. Eine Übersicht solcher Firmen wurde in "gefährliche ladung" 8/2010 ab S. 21 veröffentlicht.
Auch Reinigungsanlagen, die sich um IBCs kümmern, können eine ergiebige Quelle sein - in eurer Nähe gibt es z.B.
Fa. Weiss in Zwingenberg
Hempt in Worms
Bay in Waiblingen und
Seiler in Berghaupten.
(Quelle: "Tankreinigung in Europa 2010", Storck Verlag Hamburg)