Ich weiß, dass von 2011 an die Zusatz-Markierung toter Fisch und toter Baum auch für ADR zwingend ist. Ich weiß auch, dass auf dem CMR-Dokument (genau wie auf der Shippers declaration) dies in Worten angegeben werden muß (IMDG: Marine Pollutant, ADR: umweltgefährdend oder in English environmentally hazardous). Auch weiß ich das für IMDG der Gefahrenauslöser für die Zusatzgefahr in Klammer zusammen mit den Gefahrenauslösern der Haupt-und eventuell Nebengefahr angegeben werden muss, sogar bei solchen Gefahrgutbezeichnungen, die gar keinen technischen Namen verlangen.
Wie sieht dieser Sachverhalt für ADR aus? Muß hier auch der Gefahrenauslöser für die Zusatzgefahr Umwelt angegeben werden in Klammern als ganz normaler technischer Name oder reicht es für ADR, einfach das Wort "umweltgefährdend" anzugeben?

Ich bin hier etwas durcheinander und würde mich über klärende Antworten überaus freuen.

Grüße
Ernest

Hallo ernest,
lt. 5.4.1.1.18 ADR 2011: "UN 1133, Klebstoff, 3, II, umweltgefährdend"; bin jetzt irritiert, weil Tunnelcode fehlt
meine Quelle ist VCI Leitlinie zur Einstufung ......
hoffe das war eine klärende Antwort

Hallo,
der Zusatz "umweltgefährdend" kommt als letzter Eintrag, also
"UN 1133, Klebstoff, 3, II,(D/E), umweltgefährdend" währe richtig.