In der Praxis werden Container mit z.B. cl.3 mit Flammpunkt kleiner 23 grad C in LQ ohne Trennung neben Reefer-Aggregaten geladen.
Aber eigentlich lesen wir aus dem IMDG code 3.4.4.2 das fuer LQ nur das Kapitel 7.2 nicht angewendet wird (Trennvorschriften).
In 7.4.4.1.3 steht, dass z.B. cl.3 mit Flammpunkt kleiner 23 grad C von Reefer-Aggregaten getrennt sein muss.
Weiss jemand ob es noch andere Kapitel fuer diese Sache gibt ? Denn eigentlich sind Kapitel 7.2 und 7.4 ja nicht das selbe.

Hallo Joern,

da hast Du Recht, 7.4 ist nicht 7.2, und es sind alle Trennvorschriften die nicht in 7.2 enthalten sind auch einzuhalten. (z.B. auch die von Lebensmitteln).
Aber es steht ja auch drin "entfernt von" Wärmequellen, und das "entfernt von" meint in diesem Fall keine Trennung zu den Seiten (bei 2 geschlossenen Einheiten). In der Praxis sieht es meist so aus dass die Einheiten dennoch nicht nebeneinander geladen werden, aber vor einem Reefer (mit Aggregat nach achtern) wird auch gerne mal Klasse 3 geladen.
Die meisten Ladungsrechner melden aber einen Konflikt wenn man nebeneinander laden will, und dann verlangt das Schiff meist die Umstauung.

Viele Grüße
Volker

Hallo Volker,
ich habe jetzt von einem Kollegen eine Email von der WSP gesehen, dass cl.2.1/cl.3<23grdC auch in LQ eine Containerbreite vom Reefer-Aggregat getrennt sein muessen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/blush.gif" alt="" />