Hallo,
I habe zwei frage:

1) Ich habe 3 cardboard kisten, jeder mit 10kg netto gefahr gut.
Muss ich an der linje in rubrik 14. schrieben :
3 cardboard kisten, 30 kg
order
3 cardboard kisten, 10kg
Ist es total gewicht, order gewicht pro cardboard kisten?


2) Warum sprecht mann von gross gewicht? Dass braught man nicht mit ADR und IATA?

Viele danke

Hi,

ich schreibe immer so viel wie möglich, weil sonst Rückfragen der Reederei kommen.

3 fireboard boxes, each 10 kg, 30 kg total.
each contains ... innerpackings with ... per IP

Die Angaben net quantity und gross weight können je nach Gefahrgut relevant sein, z. B. bei Gegenständen oder Batterien kann daas gross weight relevant sein.

Hallo,
weil die Information für die Beladungsplanung und dadurch für die Stabilitätsrechnung des Schiffes gebraucht wird. Aus demselben Grund müssen die Container vor Verladung einzeln verwogen werden. Netto ist sinnvoll, um bei Leckagen die Gefährdung abschätzen zu können. Es hilft also, immer beides anzugeben, unter der entsprechenden Überschrift im Muster 5.4.5.1.
Siehe auch 1.2.2.3 IMDG-Code.
Gruß
M.A.T.

2 mal viele danke.