Hallo zusammen,

ich habe ein Thema zur Umverpackung von UN1223 Kerosin. Das Kerosin befindet sich zu je 30 L in 2 x 6HA1 Kombiverpackungen. Der Kunde möchte für das bessere Handling ein Overpack in Form einer Holzkiste. Spricht etwas dagegen ? Aus meiner Sicht konnte ich im IMDG Code keine Einschränkungen finden.

Würde mich freuen, wenn ihr mich wieder unterstützen könntet.

Vielen Dank.

VG
Uwe73

Hallo, Uwe73,
hab nichts gefunden, das dagegenspricht.
Ein Hinweis aus der Praxis. Stahlfässer können durch die Vibrationen über Wochen Seezeit hinweg Holzkisten beschädigen, wenn sie ohne eigene Sicherung in der Kiste zuviel Spielraum haben. Die Kiste sollte dann ziemlich paßgenau und stabil sein, besser aber die Fässer auf der Bodenplatte gut gesichert mit genug Luft zur Kiste.
Gruß
M.A.T.

Hallo Uwe73,

es gibt tatsächlich nichts, was im IMDG-Code gegen eine Holzkiste als Umverpackung spricht..
So gibt die Begriffsbestimmung "Umverpackung" in Kap. 1.2 IMDG-Code direkt einen Beispielshinweis auf eine Kiste oder einen Verschlag.
Der Werkstoff der Kiste oder des Verschlages ist hier nicht explizit bestimmt.
Ein Verschlag ist in Schifffahrts- und Hafenkreisen typischerweise ein "Holzverschlag".

Beim Holz nur ggf. Hygienebestimmungen des Importlandes bedenken (Pilze, Schädlinge), also ggf. wärmebehandeltes Holz mit Zertifikat/ Stempel nutzen.

Guten Morgen zusammen,

vielen Dank für eure Rückmeldungen. Claudi, ja, das Holz ist hitzebehandelt, nach ISPM15 - der Hinweis ist sehr wichtig für den Transport in viele Regionen der Welt, als feste Länderbestimmung. Danke M.A.T für den Hinweis der Sicherung der Stahlfässer innerhalb der Kisten, auf Grund der intensiven Belastung beim Seetransport.

Auch dir Jacob Madsen Danke für den Weg in den Begriffsbestimmungen nachzuschauen.

Das hilft mir weiter !!

LG
Uwe73

Hallo noch einmal, Uwe73

Dazu noch ein kleiner Hinweis, der aber in der Praxis sehr relevant ist. Wenn Verschläge (Danke, daß Kollege Madsen auf den üblichen Ausdruck hinwies.) genagelt werden sollten die Wände durch den Deckel / Platte senkrecht und nicht durch die Wand waagerecht in Deckel / Platte genagelt werden. Ergibt größere Belastbarkeit bei den stärkeren horizontalen Beschleunigungen.
Gruß
M.A.T.